Polasaí Príobháideachta

Nuashonrú Deireanach: 4 Iúil 2026

Míníonn an polasaí príobháideachta seo conas a bhailíonn BON PROFIT, oibreoir an siopa ar líne Biloria (biloria.fr) (an “Suíomh”, “muid”, “ár” nó “ár gcuid”), do chuid faisnéise pearsanta nuair a thugann tú cuairt ar an Suíomh, nuair a úsáideann tú ár seirbhísí nó nuair a dhéanann tú ceannach, nó nuair a dhéanann tú cumarsáid linn ar bhealach eile faoi bhun an tSuímh (le chéile, na “Seirbhísí”). I gcomhthéacs an bpolasaí príobháideachta seo, ciallaíonn “tú”, “do” agus “do chuid” tú mar úsáideoir na Seirbhísí, cibé an custaiméir thú, cuairteoir ar an suíomh gréasáin nó duine eile ar bhailíomar faisnéis fút de réir an bpolasaí seo.

Léigh an polasaí príobháideachta seo go cúramach, le do thoil.

Raon idirnáisiúnta feidhme

Díolaimid agus seachadann muid sna tíortha seo a leanas: An Ghearmáin, An Astráil, An Ostair, An Bheilg, Ceanada, An Spáinn, Stáit Aontaithe Mheiriceá, Éire, An Iodáil, Lucsamburg, An Iorua, An Nua-Shéalainn, An Ísiltír, An Pholainn, An Ríocht Aontaithe, An tSualainn, An Eilvéis agus Türkiye. Déanaimid próiseáil ar do shonraí de réir na ndlíthe atá i bhfeidhm ag do áit chónaithe, lena n-áirítear: an Rialachán Ginearálta um Chosaint Sonraí (RGPD) don Limistéar Eacnamaíoch Eorpach, an UK GDPR agus an Data Protection Act 2018 don Ríocht Aontaithe, an dlí cosanta sonraí comhréireach na hEilvéise (nLPD), dlíthe stáit i Stáit Aontaithe Mheiriceá (lena n-áirítear an California Consumer Privacy Act – CCPA/CPRA), an dlí Ceanadach PIPEDA, an Privacy Act 1988 na hAstráile, an Privacy Act 2020 na Nua-Shéalainne agus an dlí Tuircis uimhir 6698 (KVKK).

Athruithe ar an bpolasaí príobháideachta seo

D’fhéadfadh dúinn an polasaí príobháideachta seo a nuashonrú ó am go chéile, go háirithe chun athruithe a léiriú ar ár bpróisis nó ar chúiseanna oibríochtúla, dlíthiúla nó rialála eile. Foilsíomar an polasaí athbhreithnithe ar an Suíomh, nuashonróimid an dáta “Nuashonrú Deireanach” agus glacfaimid aon chéimeanna eile atá riachtanach de réir an dlí atá i bhfeidhm.

Conas a bhailímid agus a úsáidimid do chuid faisnéise pearsanta

Chun na Seirbhísí a sholáthar, bailímid faisnéis phearsanta fút atá faighte ó fhoinsí éagsúla, mar atá leagtha amach thíos. Braitheann an fhaisnéis a bhailímid agus a úsáidimid ar an gcaoi a n-idirghníomhaíonn tú linn.

Chomh maith leis na húsáidí sonracha atá leagtha amach thíos, is féidir linn na faisnéise a bhailímid fút a úsáid chun cumarsáid a dhéanamh leat, chun na Seirbhísí a sholáthar nó a fheabhsú, chun cloí le haon dualgas dlíthiúil atá i bhfeidhm, chun téarmaí seirbhíse atá i bhfeidhm a chur i bhfeidhm agus chun na Seirbhísí, ár gcearta agus cearta ár n-úsáideoirí nó tríú páirtithe a chosaint nó a chosaint.

Faisnéis phearsanta a bhailímid

Braitheann na cineálacha faisnéise pearsanta a fhaighimid fút ar an gcaoi a n-idirghníomhaíonn tú lenár Suíomh agus ar an gcaoi a n-úsáideann tú ár Seirbhísí. Nuair a úsáidimid an téarma “faisnéis phearsanta”, tagraímid don fhaisnéis a aithníonn tú, a bhaineann leat, a dhéanann cur síos ort nó a d’fhéadfadh a bheith nasctha leat.

Faisnéis a bhailímid go díreach uait

• Sonraí teagmhála: ainm, seoladh, uimhir gutháin, seoladh ríomhphoist.
• Faisnéis ordaithe: ainm, seoladh billeála, seoladh seachadta, dearbhú íocaíochta, ríomhphost, uimhir gutháin.
• Faisnéis chuntais: ainm úsáideora, pasfhocal, ceisteanna slándála agus faisnéis eile a úsáidtear chun slándáil an chuntais a chinntiú.
• Faisnéis seirbhíse do chustaiméirí: na faisnéise a roghnaíonn tú a áireamh i do chumarsáid linn.

D’fhéadfadh roinnt gnéithe de na Seirbhísí a bheith ag éileamh ort faisnéis áirithe fút a sholáthar dúinn go díreach. Is féidir leat rogha a dhéanamh gan iad a sholáthar, ach d’fhéadfadh sé sin cosc a chur ort na gnéithe sin a úsáid nó rochtain a fháil orthu.

Faisnéis a bhailímid faoi do úsáid

Is féidir linn freisin faisnéis áirithe a bhailiú go huathoibríoch faoi do idirghníomhú leis na Seirbhísí (“Sonraí Úsáide”), trí úsáid a bhaint as fianáin, picteilíní agus teicneolaíochtaí cosúla (“Fianáin”). D’fhéadfadh Sonraí Úsáide faisnéis a áireamh faoi do ghléas, do bhrabhsálaí, do nasc líonra, do sheoladh IP agus faisnéis eile a bhaineann le do idirghníomhú leis na Seirbhísí.

Faisnéis a fhaighimid ó thríú páirtithe

Is féidir linn faisnéis fút a fháil ó thríú páirtithe, go háirithe:

• Cuideachtaí a dhéanann freastal ar ár Suíomh agus ár Seirbhísí, mar shampla Shopify;
• Áisíocaí íocaíochta atá againn, a bhailíonn faisnéis íocaíochta (cuntas bainc, cárta creidmheasa nó dochair, seoladh billeála) chun do íocaíocht a phróiseáil, do chuid orduithe a chur i gcrích agus na táirgí a d’iarr tú a sholáthar duit, i gcomhlíonadh an chonartha atá déanta leat;
• Teicneolaíochtaí rianaithe ar líne (picteilíní, bratacha gréasáin, SDK, leabharlanna tríú páirtí agus fianáin) nuair a thugann tú cuairt ar ár Suíomh, nuair a osclaíonn tú ár ríomhphoist nó nuair a idirghníomhaíonn tú lenár bhfógraí.

Déantar aon fhaisnéis a fhaightear ó thríú páirtithe a phróiseáil de réir an bpolasaí príobháideachta seo.

Conas a úsáidimid do chuid faisnéise pearsanta

Soláthar na dtáirgí agus na Seirbhísí. Úsáidimid do chuid faisnéise pearsanta chun na Seirbhísí a sholáthar duit agus an conradh a rinne tú linn a chur i gcrích: próiseáil íocaíochtaí, comhlíonadh ordaithe, fógraí faoi do chuntas, ceannacháin, filleadh, malartuithe nó idirbhearta eile, cruthú agus bainistíocht do chuntais, eagrú loingseoireachta, éascú filleadh agus malartuithe.

Margaíocht agus fógraíocht. D’fhéadfaimid do chuid faisnéise pearsanta a úsáid chun cumarsáid mhargaíochta a sheoladh chugat trí ríomhphost, SMS nó poist, agus chun fógraí a thaispeáint duit faoi tháirgí nó seirbhísí. Má tá cónaí ort san EEA nó sa Ríocht Aontaithe, is é ár leas dlíthiúil (alt 6 (1) (f) den RGPD) nó do thoiliú nuair is gá de réir an dlí an bonn dlíthiúil don phróiseáil seo.

Sábháilteacht agus cosc ar chalaois. Úsáidimid do chuid faisnéise pearsanta chun gníomhaíochtaí calaoiseacha, mídhleathacha nó mailíseacha a bhrath agus a chosc, bunaithe ar ár leas dlíthiúil chun sábháilteacht an tsuímh a chinntiú (alt 6 (1) (f) den RGPD). Má cheapann tú go bhfuil do chuntas i mbaol, déan teagmháil linn láithreach.

Cumarsáid agus feabhsú na Seirbhísí. Úsáidimid do chuid faisnéise pearsanta chun seirbhís do chustaiméirí a sholáthar duit agus chun ár Seirbhísí a fheabhsú, i bhfabhar ár leas dlíthiúil (alt 6 (1) (f) den RGPD).

Conas a nochtann muid faisnéis phearsanta

I gcásanna áirithe, d’fhéadfaimid do chuid faisnéise pearsanta a nochtadh do thríú páirtithe, lena n-áirítear:

• Soláthraithe agus seirbhísí a dhéanann seirbhísí thar ár n-ainm (óstáil, próiseáil íocaíochtaí, anailís sonraí, seirbhís do chustaiméirí, stóráil scamall, ullmhú ordaithe, loingseoireacht agus seachadadh idirnáisiúnta);
• Comhpháirtithe gnó agus margaíochta, a úsáidfidh do chuid faisnéise de réir a bpolasaithe príobháideachta féin;
• Tríú páirtithe ar iarrann tú orainn faisnéis a nochtadh dóibh nó ar a dtugann tú cead (mar shampla, iompróirí le seachadadh do tháirgí);
• Ár gcomhpháirtithe, i bhfabhar ár leas dlíthiúil chun ár ngnó a bhainistiú;
• Údarás ábhartha, laistigh de dhlíthe, idirbheart tráchtála (comhtháthú, díol), nó chun ár gcearta agus cearta ár n-úsáideoirí a chosaint.

Ní dhíolaimid do chuid faisnéise pearsanta de réir na ndlíthe infheidhme agus ní úsáidimid ná nochtfaimid faisnéis phearsanta íogair gan do thoiliú nó chun tréithe a bhaint amach fút.

Suíomhanna gréasáin agus naisc tríú páirtí

Féadfaidh ár Suíomh naisc a sholáthar chuig suíomhanna gréasáin nó ardáin a oibrítear ag tríú páirtithe. Ní ráthaímid agus níl muid freagrach as príobháideachas nó slándáil na suíomhanna sin. Molaimid duit a bpolasaithe príobháideachta agus téarmaí úsáide féin a léamh.

Sonraí faoi leanaí

Níl na Seirbhísí dírithe ar leanaí agus ní bhailímid faisnéis phearsanta faoi leanaí faoi 16 bliana d’aois go cúramach. Má tá tú tuismitheoir nó caomhnóir leanaí a thug a gcuid faisnéise pearsanta dúinn, is féidir leat teagmháil a dhéanamh linn ag na sonraí thíos chun iarratas a dhéanamh ar a scriosadh.

Slándáil agus stóráil do chuid faisnéise

Cuirimid bearta teicniúla agus eagraíochtúla chuí i bhfeidhm chun do chuid sonraí a chosaint. Mar sin féin, níl aon bhearta slándála foirfe nó dochloíte agus ní féidir linn “slándáil iomlán” a ráthú. Molaimid duit gan cainéil neamhshlándála a úsáid chun faisnéis íogair a chur chugainn.

Braitheann fad stórála do chuid faisnéise pearsanta ar fhachtóirí éagsúla: riachtanas do chuntas a choinneáil, na Seirbhísí a sholáthar, ár gcuid dualgas dlíthiúil a chomhlíonadh (go háirithe cuntasaíochta agus cánachais), díospóidí a réiteach nó ár gconarthaí a chur i bhfeidhm.

Do chearta

Ag brath ar do chónaí, is féidir leat taitneamh a bhaint as cuid nó gach ceann de na cearta seo a leanas maidir le do chuid faisnéise pearsanta:

• Ceart rochtana / eolas: iarraidh ar rochtain a fháil ar an bhfaisnéis phearsanta atá againn fút, lena n-áirítear conas a úsáidimid agus a roinnimid í.
• Ceart chun ceartúcháin: iarraidh ar cheartú faisnéise míchearta.
• Ceart chun scriosadh (scriosadh): iarraidh ar an scriosadh ar an bhfaisnéis phearsanta atá againn fút.
• Ceart chun iniomparthachta: cóip de do chuid faisnéise pearsanta a fháil agus aistriúchán a iarraidh chuig tríú páirtí, i gcásanna áirithe.
• Ceart frithshuíomh agus teorannú próiseála: seas i gcoinne an phróiseála nó iarr teorainn a chur air.
• Ceart gan “díol”, “roinnt” nó fógraíocht shonrach a cheadú (cónaitheoirí na Stát Aontaithe): déanaimid an comhartha Global Privacy Control (GPC) a láimhseáil mar iarratas díliostála don ghléas agus don bhrabhsálaí ábhartha.
• Ceart do thoiliú a tharraingt siar: nuair a bhíonn an próiseáil bunaithe ar do thoiliú, is féidir leat é a tharraingt siar am ar bith.
• Ceart achomhairc: seas i gcoinne ár gcinntí má dhiúltaímid do iarratas a phróiseáil.
• Bainistíocht roghanna cumarsáide: is féidir leat díliostáil ó ár ríomhphoist chur chun cinn ag am ar bith tríd an nasc díliostála. Féadfaimid leanúint ar aghaidh ag seoladh ríomhphoist neamh-chur chun cinn chugat (cuntas, orduithe).

Is féidir leat na cearta seo a fheidhmiú trí teagmháil a dhéanamh linn ag na sonraí teagmhála thíos. Ní dhéanfaidh muid aon idirdhealú ort má úsáideann tú ceann de na cearta seo. D’fhéadfadh muid a iarraidh ort faisnéis chun do fhéiniúlacht a fhíorú sula bhfreagraimid. Is féidir leat t-údarú a thabhairt do dhuine eile de réir na ndlíthe is infheidhme. Freagróimid do iarratas laistigh den am a éilítear ag an reachtaíocht reatha (de ghnáth mí amháin san AEE/UK, 45 lá do chónaitheoirí California).

Gearáin

Má tá gearáin agat maidir le próiseáil do chuid faisnéise pearsanta, déan teagmháil linn ar dtús. Mura bhfuil ár bhfreagra sásúil duit, is féidir leat, ag brath ar do áit chónaithe, gearán a chur isteach leis an údarás cosanta sonraí áitiúil, amhail: an CNIL (an Fhrainc), aon údarás rialaithe san AEE, an ICO (an Ríocht Aontaithe), an PFPDT (an Eilvéis), Datatilsynet (an Iorua), an OPC (Ceanada), an OAIC (An Astráil), an OPC (An Nua-Shéalainn) nó an KVKK (Türkiye).

Úsáideoirí idirnáisiúnta agus aistrithe sonraí

Is féidir linn do chuid faisnéise pearsanta a aistriú, a stóráil agus a phróiseáil lasmuigh de do thír chónaithe, go háirithe sa Fhrainc agus sna tíortha ina bhfuil ár soláthraithe seirbhíse lonnaithe. Nuair a aistrímid sonraí pearsanta lasmuigh den AEE, an Ríocht Aontaithe nó an Eilvéis, úsáidimid meicníochtaí aistrithe aitheanta, amhail na cláir chonartha caighdeánacha ón gCoimisiún Eorpach (nó a gcomhionanna Briotanacha agus Eilvéiseacha), mura bhfuil cinneadh leordhóthanachta ag an tír fhaighte.

Fianáin

Úsáideann ár Suíomh fianáin agus teicneolaíochtaí cosúla chun a chinntiú go n-oibríonn sé i gceart, chun do thaithí nascleanúna a fheabhsú agus chun úsáid an tSuímh a anailísiú. Chun eolas faoi na fianáin a úsáidtear i gcomhthéacs ár siopa le Shopify, féach https://www.shopify.com/legal/cookies.

Cineálacha fianán a úsáidtear

• Fianáin riachtanacha go docht: riachtanach don fheidhmiú ceart an tSuímh (ciseán, seisiún, slándáil). Ní féidir iad a dhíchumasú.
• Fianáin anailíseacha: tomhas lucht féachana agus feidhmíochta an tSuímh (leathanaigh a cuireadh faoi bhráid, fad nascleanúna). Tá na sonraí seo anaithnid.
• Fianáin margaíochta: taispeáint fógraí ábhartha agus tomhas éifeachtúlachta ár bhfeachtais.

Bainistíocht do roghanna

Le linn do chéad chuairte, cuireann banna fianán ar do chumas glacadh nó diúltú do fhianáin neamh-riachtanacha. Is féidir leat do roghanna a athrú am ar bith trí shocruithe do bhrabhsálaí nó trí teagmháil a dhéanamh linn. D’fhéadfadh bac a chur ar fhianáin do thaithí a mhilleadh agus roinnt feidhmeanna a dhéanamh dofheicthe.

Chun tuilleadh eolais a fháil: https://www.cnil.fr/fr/cookies-et-autres-traceurs

Fad coimeád na bhfianán

Tá saolré uasta 13 mhí ag na fianáin a chuirtear ar do ghléas, de réir moltaí na CNIL. Tar éis an ama sin, iarrfar do thoiliú arís.

Duine freagrach as próiseáil

Is é an duine freagrach as próiseáil do shonraí pearsanta ná:

BON PROFIT (oibreoir an bhranda Biloria – biloria.fr)
SIRET: 828 390 179 00012
3 IMPASSE LAS CLAVES, 66200 LATOUR-BAS-ELNE, An Fhrainc
Ríomhphost: contact@biloria.fr
Guthán: +33 7 80 97 12 86

Maidir le haon cheist a bhaineann le cosaint do shonraí pearsanta nó chun do chearta a fheidhmiú (rochtain, ceartú, scriosadh, iniomparthacht, teorannú, frithbheartaíocht), is féidir leat teagmháil a dhéanamh linn ag an seoladh thuas.

Teagmháil

Má tá ceisteanna agat faoi ár bpróisis príobháideachta nó faoin bpolasaí seo, nó má theastaíonn uait ceann de do chearta a fheidhmiú, glaoigh orainn nó seol ríomhphost chugainn ag contact@biloria.fr, nó scríobh chugainn ag 3 IMPASSE LAS CLAVES, 66200 LATOUR-BAS-ELNE, An Fhrainc.

Uaireanta seirbhíse do chustaiméirí: ó Luan go Satharn, ó 8:00 go 20:00 (am Pháras).

Maidir le dlíthe infheidhmithe maidir le cosaint sonraí agus mura bhfuil aon léiriú soiléir eile ann, is sinne an duine freagrach as próiseáil do chuid faisnéise pearsanta.